Il presente Accordo sul trattamento dei dati («Accordo» o «DPA», art. 28 GDPR) è parte integrante e sostanziale dei Termini di servizio e regola il trattamento dei dati personali svolto da , con sede in , C.F./P.IVA («Quinia», responsabile del trattamento), per conto dell'organizzazione che usa il servizio («Cliente», titolare del trattamento), insieme «Parti».
1. Oggetto e durata
- Oggetto: Quinia tratta i dati personali inseriti dal Cliente esclusivamente per suo conto e nella misura necessaria a fornire il servizio descritto nei Termini.
- Durata: il trattamento dura quanto il contratto e prosegue per il periodo di conservazione, restituzione e cancellazione previsto al punto 10.
2. Natura e finalità del trattamento
Le operazioni comprendono raccolta tramite caricamento, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, trasmissione, copia di sicurezza e cancellazione dei dati, per consentire l'uso delle funzioni del servizio:
- libro soci, quote associative e rubrica dei contatti;
- calendario di prove ed eventi, disponibilità e assegnazione delle attività;
- assemblee: presenze, deleghe, votazioni palesi e anonime, composizione del verbale dai dati della seduta;
- prima nota, ricevute numerate, rimborsi spese, scadenze fiscali e rendiconti per cassa (Modello D o E);
- firma dei documenti da parte di soci e collaboratori;
- progetti e spettacoli, cast, audizioni e candidature;
- materiali di studio (copioni, spartiti, tracce audio e video), consultabili anche senza rete sul dispositivo dell'utente;
- schede tecniche (stage plot, piano luci, lista canali, rider) e magazzino;
- notizie, pubblicazione di eventi e notizie sul sito del Cliente, newsletter, email e notifiche;
- videochiamate delle assemblee.
3. Interessati e tipi di dati
- Interessati: soci, amministratori e referenti del Cliente, utenti che non sono soci (collaboratori, professionisti, tecnici, ospiti), contatti della rubrica, candidati alle audizioni, iscritti alla newsletter, firmatari di documenti, partecipanti alle assemblee e alle videochiamate.
- Dati: anagrafici e identificativi (nome, cognome, data e luogo di nascita, codice fiscale); recapiti (email, telefono, indirizzo); IBAN; fotografie; dati del rapporto associativo (tessera, quote, presenze, deleghe, voti nominali); dati contabili e fiscali; disponibilità; contenuti e file caricati.
- Categorie particolari (art. 9 GDPR) e dati giudiziari (art. 10): il servizio non è progettato per trattarli. Il Cliente si impegna a non inserirli, salvo che siano strettamente necessari e da lui valutati sotto la propria responsabilità.
- Minori: i dati di minori (ad esempio allievi di laboratori o candidati alle audizioni) sono inseriti sotto la responsabilità del Cliente, che garantisce di disporre di un'idonea base giuridica e, quando necessario, dell'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale.
4. Istruzioni e consenso
- Istruzioni del Cliente: Quinia tratta i dati solo su istruzione documentata del Cliente, costituita dai Termini, dal presente Accordo e dalle impostazioni e operazioni che il Cliente compie nel servizio. Quinia informa senza ritardo il Cliente se ritiene che un'istruzione violi il GDPR o altre norme sulla protezione dei dati.
- Consenso e basi giuridiche: raccogliere, verificare e documentare il consenso o un'altra base giuridica (compresi l'iscrizione singola o doppia alla newsletter e la sua revoca, anche quando passano dall'interfaccia di programmazione) spetta esclusivamente al Cliente. Quinia conserva i dati di consenso che il Cliente le trasmette e non invia comunicazioni agli interessati per conto proprio.
5. Riservatezza e persone autorizzate
Le persone autorizzate da Quinia a trattare i dati sono vincolate alla riservatezza e istruite sul trattamento. Il personale di Quinia entra nello spazio del Cliente solo su sua richiesta di assistenza o per gestire un incidente di sicurezza; ogni accesso è registrato sia nella piattaforma sia nello spazio del Cliente.
6. Misure di sicurezza
Ai sensi dell'art. 32 GDPR, Quinia adotta e mantiene le misure tecniche e organizzative adeguate al rischio descritte nell'Allegato A. Può aggiornarle con l'evoluzione della tecnica, senza ridurne il livello complessivo.
7. Sub-responsabili
- Autorizzazione generale: il Cliente autorizza il ricorso a sub-responsabili per attività di supporto (ad esempio server e loro gestione, archiviazione, rete, invio di email, notifiche, videochiamate), elencati nella pagina Sub-responsabili.
- Modifiche e opposizione: Quinia comunica via email ogni aggiunta o sostituzione con almeno 30 giorni di preavviso. Entro lo stesso termine il Cliente può opporsi per motivi fondati; in mancanza di un'alternativa concordata, può recedere senza penali.
- Obblighi dei sub-responsabili: Quinia impone loro per contratto obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli del presente Accordo.
8. Assistenza al Cliente
- Diritti degli interessati: il servizio consente al Cliente di consultare, correggere e cancellare i dati degli interessati e di scaricarne una parte (ad esempio l'elenco dei soci e della rubrica, i documenti contabili e i rendiconti). Quinia fornisce su richiesta l'esportazione completa prevista al punto 10 e un'ulteriore assistenza ragionevole per rispondere alle richieste degli interessati (Capo III GDPR).
- Valutazioni d'impatto: Quinia assiste il Cliente, per quanto di sua competenza, nelle valutazioni d'impatto e nelle consultazioni preventive (artt. 35 e 36 GDPR); eventuali costi straordinari sono a carico del Cliente, previo accordo.
9. Violazioni dei dati
Quinia comunica al Cliente ogni violazione dei dati personali trattati per suo conto (distruzione, perdita, modifica, divulgazione o accesso non autorizzati, accidentali o illeciti) senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 ore dalla scoperta. La comunicazione indica, per quanto noto: natura della violazione, categorie e numero approssimativo di interessati e di dati coinvolti, conseguenze probabili, misure adottate o proposte. Permette al Cliente di valutare la notifica al Garante entro 72 ore (art. 33 GDPR) e la comunicazione agli interessati (art. 34).
10. Conservazione, restituzione e cancellazione
- Sospensione: alla fine del contratto (disdetta, fine della prova senza abbonamento o mancato pagamento) lo spazio viene sospeso e i dati sono conservati per 30 giorni, come previsto dai Termini (punti 4 e 5).
- Restituzione: su richiesta del Cliente all'assistenza, presentata in qualsiasi momento e comunque entro quei 30 giorni, Quinia consegna entro 15 giorni tutti i dati in un formato strutturato di uso comune: un archivio compresso con un file CSV per ciascun archivio dello spazio e tutti i file caricati. Una richiesta presentata durante la sospensione sospende la cancellazione fino alla consegna.
- Cancellazione: trascorso il termine senza riattivazione, Quinia cancella in modo irreversibile il database e i file dello spazio; le copie di backup che li contengono sono cancellate automaticamente entro i successivi 90 giorni. Su richiesta, Quinia conferma per iscritto l'avvenuta cancellazione.
- Nessuna copia oltre i termini: Quinia non conserva dati del Cliente oltre questi termini, salvo obblighi di legge che riguardino Quinia stessa.
11. Verifiche
Quinia mette a disposizione del Cliente le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto dell'art. 28 GDPR e del presente Accordo, e consente verifiche e ispezioni svolte dal Cliente o da un revisore indipendente da lui incaricato e vincolato alla riservatezza, alle seguenti condizioni:
- preavviso scritto di almeno 15 giorni lavorativi;
- svolgimento in orario d'ufficio, a spese del Cliente;
- modalità che non interferiscano con il servizio e non compromettano la sicurezza, la riservatezza e l'integrità dei dati degli altri Clienti e dell'infrastruttura.
12. Trasferimenti fuori dall'Unione Europea
Database, file e copie di backup sono ospitati nell'Unione Europea. Eventuali trasferimenti verso paesi terzi da parte dei sub-responsabili avvengono solo nel rispetto del Capo V del GDPR: sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (compreso l'EU-U.S. Data Privacy Framework) o, in mancanza, delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione, con le misure supplementari necessarie. Le garanzie di ciascun fornitore sono indicate nella pagina Sub-responsabili.
Allegato A — Misure tecniche e organizzative (art. 32 GDPR)
1. Separazione dei Clienti
- Database separati: ogni Cliente ha un proprio database, raggiungibile solo con un utente del database dedicato che non può accedere agli altri. Nessuna tabella è condivisa tra Clienti diversi.
- File separati: i file di ogni Cliente stanno in una cartella dedicata dell'archivio; l'applicazione non legge né scrive fuori dalla cartella del Cliente in cui sta lavorando.
- Sessioni legate allo spazio: una sessione di accesso vale solo per lo spazio in cui è stata aperta e non può essere usata su altri spazi.
2. Accessi e autenticazione
- Password: conservate solo come impronta non reversibile, con sale casuale; limiti al numero di tentativi di accesso contro i tentativi a forza bruta.
- Sessioni: cambiando o reimpostando la password si chiudono le altre sessioni aperte.
- Permessi per ruolo: ruoli e permessi definiti dal Cliente (ad esempio amministratore, segretario, tesoriere, socio) e controllati dal server a ogni richiesta; un account disattivato perde l'accesso dalla richiesta successiva.
- Personale della piattaforma: gli amministratori della piattaforma accedono con autenticazione a due fattori obbligatoria; i loro ingressi negli spazi dei Clienti sono registrati.
3. Cifratura
- In transito: tutte le connessioni sono cifrate (TLS), con HSTS.
- Nel database: codice fiscale e IBAN dei soci, codice fiscale dei contatti e dati fiscali dei destinatari dei documenti (codice fiscale, partita IVA, indirizzo, email) sono cifrati dall'applicazione.
- Archivio dei file: il fornitore dell'archivio cifra i file a riposo.
- Documenti: ricevute, verbali, rendiconti, materiali e schede tecniche non hanno indirizzi pubblici; si scaricano attraverso l'applicazione o con collegamenti firmati che scadono dopo pochi minuti. Hanno un indirizzo pubblico, non indovinabile, solo le immagini mostrate nelle pagine: foto dei soci e degli utenti, loghi, copertine, immagini di notizie e progetti, foto del magazzino.
4. Backup e ripristino
- Copie notturne in una sede separata: ogni notte una copia di ciascun database e di tutti i file viene salvata presso un fornitore diverso da quello che ospita l'originale; i file modificati o eliminati restano nelle copie.
- Durata delle copie: 90 giorni, poi cancellate automaticamente.
- Obiettivi di ripristino: perdita massima delle ultime 24 ore di dati (RPO) e servizio di nuovo disponibile entro un giorno lavorativo (RTO). Sono obiettivi, non livelli di servizio garantiti (Termini, punto 8).
- Controlli: ogni copia è verificata al momento del salvataggio e un allarme segnala quelle mancate o non riuscite; almeno una volta al mese il database di un Cliente scelto a caso viene ripristinato in prova in un database separato.
- Ripristino: avviene sempre in un database nuovo, verificato prima di sostituire quello in uso.
5. Infrastruttura e vulnerabilità
- Rete: server nell'Unione Europea, raggiungibili da Internet solo attraverso la rete di Cloudflare, che filtra il traffico e mitiga gli attacchi di negazione del servizio; database e sistemi interni non sono raggiungibili da Internet.
- Accesso ai server: solo con chiave crittografica personale; accesso con password e accesso diretto dell'utente amministratore disattivati.
- Aggiornamenti: aggiornamenti di sicurezza regolari dei sistemi; prima di ogni rilascio le librerie usate sono controllate contro le vulnerabilità note.
- Intestazioni di sicurezza: le pagine usano intestazioni contro l'interpretazione errata dei contenuti, l'incorporamento da parte di altri siti e il passaggio a connessioni non cifrate.
6. Registri
- Registro attività del Cliente: le modifiche e le cancellazioni dei dati principali di ogni spazio sono registrate (autore, data e ora, valore precedente), consultabili dagli amministratori del Cliente e conservate 12 mesi.
- Registri della piattaforma: operazioni amministrative sulla piattaforma conservate 12 mesi; log tecnici del server e della rete fino a 30 giorni.
7. Organizzazione e incidenti
- Persone autorizzate: l'amministrazione dei sistemi è limitata alle persone autorizzate, vincolate alla riservatezza e istruite sul trattamento dei dati.
- Gestione degli incidenti: procedura scritta per individuare, contenere e comunicare le violazioni dei dati, con comunicazione al Cliente entro 48 ore.